Laklak 0402b-003

0402b_003

Pic. by Uli Kozok

dohot ulos ni na mate sadari dohot hau na masihararaton dohot andaliman pitu dohot borongborong pitu dohot rupahrupah pitu dohot piso na nung mamunu ale hinghison be do i ale dohot pangarahatan bosi dohot pangarahatan golanggolang pangarahatan hangsod hot simbora ni na mate sadari dohot tinonjol ni losung dohot tininjol ni panradaan tinonjol ni losung tinonjol ni pansur dohot tinonjol ni sampuran dohohot bobah ni babian dohot

Ultop a traditional pop gun made from bamboo

2 responses to “Laklak 0402b-003

  1. Apa maksud Anda untuk memasang foto saya di luar konteks dan tanpa izin? Saya minta adanya penjelasan yang memadai. Terima kasih. Dr Uli Kozok, pemegang hak cipta

    • Saya tidak bermaksud apa-apa selain saya berusaha untuk menerjemahkannya berdasarkan kemampuan yang saya miliki agar yang lain dapat mengerti apa arti tulisan dalam foto anda. Saya sangat berterima kasih atas foto anda tersebut karena merupakan suatu wadah bagi saya untuk menyegarkan kembali pengetahuan aksara/surat batak saya. Memang foto itu anda yang membuat, namun selaku orang Batak, saya tergerak untuk mencoba menerjemahkannya ke dalam tulisan alfabet. Mohon pengertian anda karena saya menyertakan informasi yang lengkap darimana asal usul foto tersebut. Terimakasih.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s